Rah Eleh (TOR)

Célébration : le 25 sept, 19h
Discussion : le 26 sept, 15h

COVID-19: Dû aux restrictions actuelles nous obligeant à fermer la galerie, articule a décidé d’offrir au public la possibilité de voir l’installation de l’extérieur jusqu’au 25 octobre. Nos horaires ont toutefois changer et nous serons ouvert les mercredis et jeudis de 18h30 à 20h30!

Consultez notre site web régulièrement pour obtenir les informations les plus
à jour, particulièrement en ce qui a trait aux événements virtuels vs. présentiels.

SuperNova est une parodie de spectacle de talents présentant sept personnages interprétés par Rah Eleh. Les artistes sont Oreo, Fatimeh et Coco et chacun de leurs numéros examine les questions de race et de performance ethnique ; Oreo exécute un tour de magie avec un jeu de cartes “de la race” blanche, Fatimeh chante et interprète une identité ethnique néo-orientaliste et Coco exécute une danse en tant que sujet diasporique et hybride. Les personnages se produisent dans la galaxie Messier 82 et présentent leur talent devant un panel de juges ; Sirius, Mira et Bellatrix. Chaque juge est nommé d'après l'étoile la plus brillante dans différentes constellations et chaque juge représente un personnage, Sirius reflète Oreo, Mira reflète Fatimeh, et Bellatrix reflète Coco. Le spectacle des talents est une scène idéale pour examiner de manière critique les performances en matière de race et d'ethnie.

Conception scénique, projections et éclairage dans l'espace d'articule par supermedia_art.

© 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗡𝗼𝘃𝗮, Rah Eleh. Crédits photo : Guy L'Heureux.

Rah Eleh est une artiste de la vidéo, du net et de la performance. Le travail de Rah a fait l'objet de nombreuses expositions nationales et internationales, notamment Images Festival (Toronto), Museum London, Carleton University Art Gallery (Ottawa), Williams College Museum of Art (Williamstown, Massachusetts), Miami Art Basel, Nieuwe Vide (Haarlem, Pays-Bas), Pao Festival (Oslo, Norvège), Kunst Am Spreeknie (Berlin, Allemagne), Kunsthaus Graz Museum (Graz, Autriche) et Onassis Cultural Center (Athènes, Grèce). Elle a reçu de nombreuses récompenses dont la Bourse Chalmers pour les arts, finaliste de l'Équipe Canada en arts numériques, la subvention de recherche/production du Conseil des Arts et des Lettres du Québec pour les arts numériques (2014) et le cinéma (2015), et une bourse d'études supérieures du Canada du CRSH. Elle a bénéficié de plusieurs résidences dont la résidence Koumaria (Grèce, 2016), la Galerie AX (Berlin 2016), la Galerie MUU (Helsinki, 2015), le Studio Das Weisse Haus (Vienne, 2014) et la résidence Artslant Georgia Fee (Paris). Rah est représentée par Vtape, le principal distributeur d'art vidéo géré par des artistes au Canada.

Texte d’exposition

The Cultural Pass Card (La carte du laissez-passer culturel)

Par Song-yi Lee

Nous, en tant que membres d'une certaine sphère sociale, nous sommes confrontés à un développement de notre identité qui peut se heurter aux attentes de notre société.

De quoi ai-je l'air et à quoi ressemble ma voix ?
Suis-je «passable» selon la norme actuelle ?
Dans quelle mesure suis-je reconnu comme appartenant à cette société ?

Nous menons constamment cette bataille mentale pour obtenir une reconnaissance sociale - pour obtenir une appartenance.

L'installation vidéo SuperNova de Rah Eleh, une artiste torontoise travaillant la vidéo et la performance, reflète délibérément et sarcastiquement notre compétition quotidienne pour «passer» en tant que membres légitimes de notre société : en d'autres termes, pour être accepté comme quelqu'un qui se conforme aux normes sociales concernant l'ethnicité, la couleur de peau, le genre, et bien d'autres choses encore. Rah, Iranienne-Canadienne, femme de couleur, queer et anglophone dans une communauté canadienne-française, souligne en particulier les luttes d'identité que représente le fait d'être marginalisé dans la culture nord-américaine, critiquant les pratiques courantes qui consistent à essayer imprudemment de s'intégrer dans la norme culturelle eurocentrique.

Dans cette parodie de spectacle de talents, chacun des trois personnages principaux (Oreo, Fatimeh et Coco) représente certaines des tendances les plus courantes liées aux luttes d'identité. Oreo est en faveur d'une «blanchité» absolue. Comme le notent les juges, avec les cartes blanches dans les mains, «elle pourrait passer». Fatimeh, au contraire, présente des caractéristiques orientales exotiques qui semblent vouloir séduire le fantasme occidental d'un orientalisme ancien et traditionnel. Alors que Fatimeh est très appréciée comme étant «majestueuse et terrifiante», le changement de nom en un nom plus exotique, «Gholdokt», et son utilisation intentionnelle d'un accent étranger semblent moins authentiques et même trompeurs. Coco présente un spectacle de danse abstraite. Le spectacle de Coco, qui est «à des années-lumière» et qui refuse de communiquer dans un langage commun, n'est en aucun cas compris par les juges et le public.

En voyant les trois personnages sur scène, nous avons également du mal à décider lequel devrait être la SuperNova du spectacle, et qui correspond au goût des juges, du public et à la norme culturelle dominante. Quelle est cette norme exactement ? Nous avons du mal à comprendre comment il est possible de juger quelqu'un de façon légitime.

Les multiples écrans de l'installation vidéo permettent aux visiteur.teuse.s d'explorer les différentes perspectives des juges, du public et des concurrent.e.s au sein de la galerie. Cette projection sur plusieurs canaux vise à offrir aux spectateur.trice.s la possibilité de voir d'innombrables subjectivités et espaces dans notre société.

Alors, dans la galerie, comment vous situez-vous ? Jugez-vous ou êtes-vous jugé.e ? Quel est votre verdict ? Cette exposition est-elle «passable» ? Êtes-vous un.e visiteur.teuse «passable» ?

Événements associés

SuperNova

Rah Eleh (TOR)

POP Symposium & articule: En conversation avec Oreo/Rah Eleh

Rah Eleh & Skawennati en discussion